Show Your Tongue

Gunter Grass, Author, John E. Woods, Translator
Gunter Grass, Author, John E. Woods, Translator Mariner Books $19.95 (240p) ISBN 978-0-15-682330-2
Reviewed on: 04/30/1989
Release date: 05/01/1989
When Grass ( The Rat ) first traveled to Calcutta years ago, that ``horrifying city . . . would not let him go.'' Returning in 1986 for a six-month visit with his wife, he set out to write, sketch, meet Indian authors and artists, assist with a production of his play, Plebeians , and generally seek culture shock. This book, collecting his drawings and his verbal impressions, reflects Grass's ``unbidden love for . . . a city damned to offer lodgings to every human misery.'' The slashing, scrawling lines of the artwork portray ``festering slums,'' people asleep on sidewalks and a Goyaesque sense of abject, anarchic dispossession (``Forget the twaddle about art. Do decay with a broad brush, with the edge of the pen, with crumbling charcoal''). In words, Grass records visits to sacred temples, hospital morgues and emergency rooms (``where, following regulations, we have to remove our shoes and stand barefoot in the filth''). ``All framed and pedestaled works of art should be forced to compete with such scenes from reality,'' he contends, and his radical anti-coffee-table book, though less original in manner and matter than his fiction, vigorously protests the complacence of the common traveler, Westerner and reader. (May)
The Best Books, Emailed Every Week
Tip Sheet!