cover image People Like Us

People Like Us

Javier Valdes, , trans. from the Spanish by Stephen Lytle. . Atria, $13 (213pp) ISBN 978-0-7432-8646-6

Mexican dentist-turned-author Valdés makes his English-language debut with six unremarkable forays into horror, erotic thriller and ghost tale. Vices are the true agents here, forcing themselves to the surfaces of the roughly drawn characters they inhabit. In the title story, a couple on a working weekend in the mountains discover a macabre cache of goods in their rented house; their greed sours the relationship. Lust drives the corruption of the Lotzano family in "Neighbors," and in "Flidia," a woman falls in love with her kidnapper because he pleases her as no man has done before. Delight in pure violence drives "Beat Me to Death," as protagonist Mateo illustrates the length to which one might go to feel alive. Valdés is interested in the changeability of the human psyche, but it is difficult to suspend belief as individuals shift from good (respectful, abstaining) to bad (raucous, addled) from one page to the next, and men repeatedly go weak-kneed before firm-breasted beauties. Forced ironic endings further undermine the proceedings. (June)