The Merchant of Venice

William Shakespeare, Author, Gareth Hinds, Adapted by Candlewick Press (MA) $21.99 (68p) ISBN 978-0-7636-3024-9
Fans of the play will find this an intriguing adaptation. Hinds sets his version in modern dress and dramatically edits the text to the basics while keeping the Shakespearean flavor of the dialogue (increasingly as the book goes on). The coloring in shades of slate blue and pale gray gives it an antique patina that's counterbalanced by the way Hinds leaves construction lines visible. That makes it feel like reading someone's unpolished sketchbook, as though the characters were observed, not created. It's always a benefit to see Shakespeare acted out, to make the universal situations clear to the modern viewer, and that benefit extends to the graphic medium, especially when the characters have a sense of motion, as here. Some aspects of the original are still discomforting; Hinds is faithful to the play in its treatment of the bloodthirsty, money-hungry Shylock, and some readers may be put off by the inclusion of lines such as \x93you may be pleased to collect whatever usurious interest pleases your Jew heart.\x94 An author's note encourages further research on that matter and clarifies some of Hinds's creative decisions. (May)
Reviewed on: 05/19/2008
Release date: 05/01/2008
Show other formats
Mass Market Paperbound - 124 pages - 978-0-14-071421-0
Paperback - 256 pages - 978-0-19-281454-8
Paperback - 144 pages - 978-0-19-831973-3
Mass Market Paperbound - 176 pages - 978-0-451-51794-4
Paperback - 227 pages - 978-0-460-87180-8
Mass Market Paperbound - 216 pages - 978-0-451-52133-0
Paperback - 96 pages - 978-0-486-28492-7
Paperback - 190 pages - 978-0-521-29371-6
Mass Market Paperbound - 129 pages - 978-0-553-21299-0
Mass Market Paperbound - 978-0-671-45222-3
Mass Market Paperbound - 978-0-671-49178-9
Mass Market Paperbound - 288 pages - 978-0-671-72277-7
Mass Market Paperbound - 978-0-671-72767-3
Paperback - 978-0-7089-4501-8
Paperback - 112 pages - 978-0-8120-3526-1
Paperback - 236 pages - 978-0-8120-3570-4
Paperback - 73 pages - 978-0-8220-1430-0
Analog Audio Cassette - 978-1-55994-096-2
Paperback - 978-1-85326-060-5
Hardcover - 256 pages - 978-0-19-812925-7
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Email Address


Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email with questions.

Not Registered? Click here.