Kornél Esti

Dezso Kosztolányi, trans. from the Hungarian by Bernard Adams, New Directions, $16.95 trade paper (288p) ISBN 978-0-8112-1843-6
A collaboration between an unnamed narrator and his wild prankster of a friend, this collection of vignettes follows the adventures of the sometimes poet Kornél Esti from a Budapest coffee shop to his unlikely interactions with a Bulgarian train guard and other charmers, mostly of the early-20th-century, ink-stained variety. Esti, "a half-baked literary freak," is smart, funny, and exciting, apparently everything the narrator is not—"I paid dearly for our friendship," the narrator says. Kosztolányi (1885–1936) skillfully draws the narrator's admiration and envy of Esti, leaving the reader feeling the same sense of wonder for the ersatz hero that our increasingly invisible storyteller has. One can't help being charmed by the duo, one with "determined eccentricity" and the other with begrudging admiration, and Adams's clean translation, with helpful footnotes, makes this nearly 80-year-old novel feel almost modern and easily entertaining. (Feb.)
Reviewed on: 12/20/2010
Release date: 02/01/2011
Show other formats
FORMATS
X
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Email Address

Password

Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email pw@pubservice.com with questions.

Not Registered? Click here.