Mohamed Choukri, Author, Ed Emery, Translator, Muhammad Shukri, Author Saqi Books $27.5 (164p) ISBN 978-0-86356-093-4
When this autobiographical work opens, the 20-year-old narrator is desperate to leave his knockabout life in Tangier and attend school. Although the thread of his search for an education runs throughout the book, that subject is overshadowed by tales of getting drunk, sex with prostitutes--a grim recounting that is saved from tawdriness by the narrator's cool, distanced voice. The chapters are more like a series of biographical sketches than parts of a whole: one describes Qasem, a man driven mad by his close relationship with his mother; another shows prostitute trying to support her mother and child. The translation is occasionally too slangy; still, Choukri's strange divided existence--half as an overage student, half as a devotee of bars and brothels--makes for compelling reading. Sections on the narrator's deteriorating relationship with his family are particularly moving. Only when his mother dies, does he discover that his father has been dead for months. No one, it turns out, informed him, ""`Because we knew that you never got on with him.'"" (July)
Reviewed on: 09/04/2000
Release date: 09/01/2000
Show other formats
Paperback - 164 pages - 978-0-86356-045-3
Paperback - 222 pages - 978-1-84659-027-6
Open Ebook - 1 pages - 978-1-84659-142-6
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Email Address


Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email with questions.

Not Registered? Click here.