Mogens and Other Stories

Tiina Nunnally, Translator, J. P. Jacobsen, Author Fjord Press $12 (157p) ISBN 978-0-940242-57-9
Fjord first introduced English-speaking readers to the 19th-century Danish botanist-turned-poet in 1990 with a new translation of his classic novel Niels Lyhne. This sparkling new translation of six short stories is driven by lyrical descriptions of nature and strong third-person narratives. The sensibilities of Jacobsen's characters mirror the late 19th-century soul and the somewhat anachronistic stories are linked by a common thread of guilt, revenge and its consequences. Tragic circumstances surround love lost and found in the novella-length title tale; unrequited love turns a melancholic young man to revenge in ``A Shot in the Fog''; and a murky river restores a stricken woman to health at a cost in ``Two Worlds.'' The least successful narrative, ``There Should Have Been Roses,'' nonetheless surprises because of its gender-bending conceit: a Roman villa sets the stage for two actresses playing male courtiers discussing women. Italy is also the setting for Jacobsen's tale of social order and its break down in ``A Plague in Bergamo''; while Provence hosts the poignant ``Fru Fonss,'' about a widow who meets her forbidden first love while traveling with her self-absorbed children. Readers should look forward to reading more of this splendid writer. (May)
Reviewed on: 02/28/1994
Release date: 03/01/1994
Show other formats
FORMATS
X
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Email Address

Password

Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email pw@pubservice.com with questions.

Not Registered? Click here.