The Sign for Drowning

As Stolzman's character-driven debut opens, eight-year-old Anna Levy and her mother witness a horrific scene: the small boat that her five-year-old sister, Megan, is on with their father capsizes close to shore, and Megan drowns. In the immediate aftermath, Anna blames herself for not plunging into the water and joining the frantic search. She begins an imaginary, one-sided conversation in sign language with Megan that leads the grown-up Anna to adopt a deaf five-year-old (whom she mistakenly renames ""Adrea"" by incorrectly signing ""Andrea"") and to a career working with deaf children. As Anna and Adrea grow into their lives together, watchful Anna is forced to confront ghosts from her past and to learn to stop living life as a spectator. Stolzman gives Anna a poetic soul (""words of sympathy had exhausted my tolerance for words themselves""), and a carefully constructed redemption that unfolds with vivid observational detail.