The Grammarian

Annapurna Potluri. Counterpoint, $24 (272p) ISBN 978-1-61902-102-0
Potluri's stunning debut novel, set in India as the 20th century dawns, follows the journey of French linguist, Alexandre Lautens, as he travels to the English dominated south to complete a first-of-its-kind grammar of Telugu, a language less well-known to the West than Hindi, and which because of its musical qualities is known as the "Italian of the East." Lautens gets a unique glimpse into upper class Indian life when he's invited to stay with the anglophilic Adivi family at their palatial home, complete with lower caste servants who attend to Lauten's every want. Lautens befriends Adivi's mother, the frank and wise Kanakadurga, who lives with the family, as well as Adivi's intelligent and less beautiful older daughter, Anjali, whose leg has been withered by polio, but who takes an interest in helping Lautens with his work. A lopsided romance blooms, leaving both Lautens and Anjali in a precarious position, augmented by Anjali's interest in nationalist activism. Potluri's description of the sounds and grammar of Telugu, as well as her sensual description of domestic elements, suffuse the text with richness, while her gorgeous portrayal of south Indian culture remains firmly grounded: the ideal and beautiful sharing close quarters with the grotesque and problematic. (Feb.)
Reviewed on: 02/18/2013
Release date: 02/01/2013
Show other formats
Ebook - 273 pages - 978-1-61902-005-4
Paperback - 257 pages - 978-1-61902-279-9
Open Ebook - 1 pages - 978-1-306-43870-4
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Email Address


Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email with questions.

Not Registered? Click here.