cover image El Traductor: La Historia de Un Nativo del Desierto de Darfur

El Traductor: La Historia de Un Nativo del Desierto de Darfur

Daoud Hari, Dennis Michael Burke, Megan M. McKenna. Tendencias, $19.95 (187pp) ISBN 978-84-936194-1-1

A Sudanese tribesman who has worked as a translator and guide for journalists reporting on the conflict in Darfur, Hari offers a moving account of his experiences in his troubled homeland. With quiet power and gripping immediacy, he eloquently describes the devastating genocide in Darfur and the resulting human suffering. His dangerous mission as a translator was to give voice to the silenced victims of Darfur; with his memoir he continues this important work by clearly explaining and humanizing the causes and consequences of the conflict within the context of his own story. Even amid great personal danger and hardship, he steadfastly maintains an inspiring degree of compassion for all sides of the conflict, never wavering in his burning desire to raise worldwide awareness of the unchecked genocide in his homeland. [LJ 4/15/08]