Publishers Weekly Mobile
Log In  |  Register          Free Newsletter Subscription
Subscribe to Publishers Weekly Magazine
Email
Learn RSS

The Book Maven   



Link This | Email this | Blog This | Comments (6)


Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!

September 29, 2008 Cellphone novels: They're not just for harajuku girls anymore, at least not if Jakucho Setouchi has anything to say about it. The 86-year-old Buddhist nun and acclaimed writer (her translation of the medieval epic The Tale of Genji is renowned) has just released her first novel for the tiny screen. Tomorrow's Rainbow, according to this Reuters article, is "about a high-school girl who is deeply hurt by her parents' divorce, but finds the love of her life in a boy named Hikaru."

There are several things about this story (via Gawker) that I love, but my favorite is how Setouchi (who says she "doesn't want to write any more mobile novels") uses elements from Genji in her new work. For anyone out there who's read this early novel (let's not debate whether or not it's the first; I'm a Satyricon girl, all the way, in any case), the name "Hikaru" is the first part of Genju's own ("Hikaru Genji" can be very loosely translated as "Golden Boy"). 

Setouchi may never write for a cell phone again, but this foray on her part into what's new and next in literature shows that no one needs to be limited by how things have always been done -- and that no matter how old a literary work is, there's always something fresh that can be done with it. I've talked in the past about the venerable tradition of imitation that runs through literary history. Would someone out there please revive Ophelia and have her narrate a cellphone novel? I think the result would be pretty interesting -- and who knows? It might revive a career stuck in a rut, too.

Posted by Bethanne Patrick on September 29, 2008 | Comments (6)


Email
Learn RSS


September 30, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Cheryl Pickett commented:

Amen to authors trying something new. It may work, it could be scary, but new stuff doesn't just happen on it's own. Someone has to be first, second and so on.

Non-fiction authors have had an easier time with this, but I'd love to see fiction writers venture out too.

Cheryl Pickett
www.publishinganswers.com




October 18, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Cheryl Kaye Tardif commented:

I’m a Canadian author who’s taking cell phone novels to a whole new level. I’m not only writing my next novel on the new iPhone 3G (using the Notes app), I have a character in the novel who uses an iPhone.

I’m an established author with 3 bestsellers available, a 4th with my agent in New York and a fifth nearly finished. Then I’ll be able to focus on ‘Finding Bliss’, the first novel written on an iPhone 3G using Notes.

My novel will be written in my own style, not in cell phone lingo. It won’t read the same way as the Japanese cell phone novels; it’ll be more current.

I expect that Finding Bliss will come out in book form and hopefully e-book as well. I’d also like to see it as a downloadable application on the iPhone and any other cell phone.

My story has been in the news in Canada a lot this past week–TV, radio, newspapers and online. I’m looking forward to doing something different and exciting.

P.S. I am always open to interviews.

~Cheryl Kaye Tardif,
bestselling author of Whale Song, The River and Divine Intervention





October 18, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Cheryl Kaye Tardif commented:

I’m a Canadian author who’s taking cell phone novels to a whole new level. I’m not only writing my next novel on the new iPhone 3G (using the Notes app), I have a character in the novel who uses an iPhone.

I’m an established author with 3 bestsellers available, a 4th with my agent in New York and a fifth nearly finished. Then I’ll be able to focus on ‘Finding Bliss’, the first novel written on an iPhone 3G using Notes.

My novel will be written in my own style, not in cell phone lingo. It won’t read the same way as the Japanese cell phone novels; it’ll be more current.

I expect that Finding Bliss will come out in book form and hopefully e-book as well. I’d also like to see it as a downloadable application on the iPhone and any other cell phone.

My story has been in the news in Canada a lot this past week–TV, radio, newspapers and online. I’m looking forward to doing something different and exciting.

P.S. I am always open to interviews.

~Cheryl Kaye Tardif,
bestselling author of Whale Song, The River and Divine Intervention





October 18, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Cheryl Kaye Tardif commented:

Sorry, I have no idea why that posted twice.




October 18, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Cheryl Kaye Tardif commented:

Sorry, I have no idea why that posted twice.




October 22, 2008
In response to: Ring, Ring: It's A Famous Author, on Your Cellphone!
Stan commented:

Hi,

Great article on the Japanese phenomenon. Similar articles inspired me to launch www.textnovel.com, which I believe is the first U.S. cell phone novel website. The site allows writers and readers to create and share fiction using their cell phones, email or online. Its still in beta mode but there are a lot of users at this point and some of the stories are looking pretty good.

In Japan the major cell novel websites are sponsored by publishers, who offer large prizes to the winning authors and then make their profits mainly from selling the published version of the top novels. I think this is an untapped opportunity for the U.S. market and this is an open invitation to any publishers to contact me about partnering and making a huge splash with an English language cell phone novel in 2009!

Thanks again for your excellent article.

Stan Soper
Textnovel.com Founder
info@textnovel.com






POST A COMMENT
Display Name or Registered Users Login Here.
Please restrict submissions to less than 7,000 characters (including any HTML formatting).

Change Image
Before submitting this form, please type the characters displayed above.
Note the letters are NOT case sensitive.

Advertisement

Advertisements



SUBSCRIBE to PW


Virtual Edition



©2009 Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Use of this Web site is subject to its Terms of Use | Privacy Policy
Please visit these other Reed Business sites