cover image YOU READ TO ME, I'LL READ TO YOU

YOU READ TO ME, I'LL READ TO YOU

Mary Ann Hoberman, , illus. by Michael Emberley. . Little, Brown/Tingley, $15.95 (32pp) ISBN 978-0-316-36350-1

John Ciardi's collection of 35 poems with drawings by Edward Gorey is perhaps the best known book with this title (published in 1962); it, too, used the concept of dividing a poem on the page, designed for a more experienced reader to read with a child. Hoberman (One of Each) here creates a collection of 12 rhyming and heavily repetitious dialogues, each one ending with the emphasis on reading together (e.g., "I'll read to you. You'll read to me"; "We'll read together,/ You and I"). In "The Dime," a pig discovers that the coin he found may actually be the lost money of his rabbit friend. A discussion ensues: "Shall we divide the dime in two?"/ "A nickel each? It's up to you."/ Or shall we buy/ One thing to share?"/ "That would be fun, that would fair." Another playful poem, "The Bear," takes on an incredulous tone; when a boy's little brother tells a bear he can spend the night as long as he does not snore, the boy's friend replies, "Your little brother/ Sounds quite brave/ To tell a bear/ How to behave." But while the mood is light, the text never really takes flight. In addition to similar phrases, the rhyme scan is nearly identical in all of the poems; the tone becomes monotonous. However, each of Emberley's (Happy Birth Day!) spot illustrations is unique and, in total, the artwork creates relationships among the characters. Working in watercolor, pen and pastel, he endows his characters with an edgy expressiveness that leaps off the page. Ages 4-up. (Sept.)