The Bad Girl

Mario Vargas Llosa, Author, Edith Grossman, Translator
Mario Vargas Llosa, Author, Edith Grossman, Translator , trans. from the Spanish by Edith Grossman. Farrar, Straus & Giroux $25 (276p) ISBN 978-0-374-18243-4
Reviewed on: 08/20/2007
Release date: 10/01/2007
Paperback - 276 pages - 978-0-312-42776-4
Paperback - 352 pages - 978-0-571-23411-0
Open Ebook - 288 pages - 978-1-4299-2155-8
Hardcover - 276 pages - 978-0-571-23410-3
Paperback - 403 pages - 978-0-571-23931-3
Hardcover - 352 pages - 978-0-571-23933-7
Show other formats
FORMATS

Veteran Peruvian novelist Vargas Llosa's appealing, nostalgic latest opens in the summer of 1950, as Ricardo “Slim” Somocurcio, a rambunctious teen in the affluent Miraflores section of Lima, meets 14-year-old nymph Lily. With her younger sister, Lily is masquerading as a wealthy, liberated Chilean girl to disguise her slum origins. She is soon exposed by a jealous schoolmate and disappears, but Ricardo is smitten. There are dashes of Vertigo and Last Year at Marienbad in what follows. As an adult, Ricardo's work as a translator for UNESCO takes him over the decades everywhere from late '50s Paris to the Beatles's London to gangland Tokyo. Everywhere he goes, his bad girl shows up in dramatically different disguises, denying she was his childhood sweetheart or that they've ever met before, but ravishing him completely. None of the characters is particularly nuanced, but Vargas Llosa is a master of description, and his gift for evoking sounds, smells and tastes makes each (often very graphic) encounter with Lily fresh. And with Ricardo's knack for being where the action is, whole “scenes” of the postwar period flare into view, as Lily's sexual perfidy eventually leads to serious trouble. The result is rich but not in the least deep. (Oct.)

The Best Books, Emailed Every Week
Tip Sheet!
MORE BOOKS YOU'D LIKE
X