Manual of Painting and Calligraphy

José Saramago, trans. from the Portuguese by Giovanni Pontiero Carcanet. Houghton Mifflin Harcourt, $13.95 trade paper (256p) ISBN 978-0-547-64022-8
After publication of the late Nobel Prize winner’s final novel, Cain, along comes the first English-language translation of this early work. The first-person narrative centers on H., a disgruntled artist who paints flattering yet vapid portraits for wealthy clients while living in 1970s Portugal. H. has a circle of friends that he rarely sees, and midway through the book, his girlfriend breaks up with him. Increasingly alienated and dissatisfied with his painting, H. turns to writing. While he claims that “life is extremely simple,” H. tends to overthink things and sees himself in everything. The question becomes, will H. find a way to reconcile his art, writing, and philosophy with his relationship to people? Themes that flourish in Saramago’s later work—including leftist politics and alternative histories of Christianity—are also present in H.’s diatribes. Saramago’s novel succeeds as a meditation on the writing process and a philosophical look at fiction and reality—for Saramago devotees, this is an insightful and meaningful book. Agent: Nicole Witt, Literarische Agentur Mertin. (May)
Reviewed on: 03/05/2012
Release date: 05/01/2012
Show other formats
Open Ebook - 1 pages - 978-1-299-88435-9
Open Ebook - 250 pages - 978-0-547-64024-2
Hardcover - 223 pages - 978-1-85754-043-7
Paperback - 286 pages - 978-84-663-6922-0
Hardcover - 240 pages - 978-1-85754-203-5
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Email Address


Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email with questions.

Not Registered? Click here.