Senselessness

Horacio Castellanos Moya, Author, Katherine Silver, Translator
Horacio Castellanos Moya, Author, Katherine Silver, Translator , trans. from the Spanish by Katherine Silver. New Directions $15.95 (142p) ISBN 978-0-8112-1707-1
Reviewed on: 03/31/2008
Release date: 05/01/2008
Open Ebook - 978-0-8112-1984-6
Show other formats
FORMATS

The first of exiled Honduran novelist Moya's eight fictions to be translated in the U.S., this crushing satire has at its center a feisty young unnamed writer in penurious political exile from an unnamed Latin American country. It opens as he explains the daunting and dangerous freelance job he has taken in an also-unnamed neighboring state: to edit a 1,100-page report prepared for the country's Catholic archdiocese that details the current military regime's torture and murder of thousands of indigenous villagers. The writer despises the Church, but is moved and agitated by the disturbing testimonies of the survivors, at once unspeakable in their horror and unforgettable in their phrasing: “the more they killed, the higher they rose up .” More or less one long rant, the book's paragraphs go on for pages as the writer gives way to paranoia, and to a sexual longing that his loneliness and powerlessness make nearly unbearable, and that he expresses profanely. It's Moya's genius to make this difficult character seem a product of the same death and disorder documented in the report, as the survivors' voices merge with his own. (May)

The Best Books, Emailed Every Week
Tip Sheet!
MORE BOOKS YOU'D LIKE
X