The Light and the Dark

Mikhail Shishkin, trans. from the Russian by Andrew Bromfield. Quercus, $24.95 (320p) ISBN 978-1-62365-046-9
After being separated by war, a pair of lovers dream about their brief time together in Shishkin’s striking but sometimes confusing novel. Vladimir and Alexandra, known to each other respectively as Vovka and Sashenka, fell in love during a summer spent together in the countryside as teenagers. Now they write to each other recounting their days and reminiscing about the past. Both work as medics: Sashenka at home, monitoring a troubled couple, and Vovka in the army, on a campaign to China to help quell the Boxer Rebellion. He attempts to remain human in the face of war, often looking back to the town where he and Sashenka met or the books they used to share. Vovka and Sashenka narrate their histories apart as vivid snippets of memories, even as Shishkin reveals that, somehow, the two lovers live in different eras, with Sashenka inhabiting a time closer to our own than to Vovka’s. Despite this disorienting foray into mysticism, their tales cohere into a portrait of Russians growing up too soon, enlisted in causes not their own, exemplified by Sashenka’s belief in a second, disobedient self who lives out the dreams she can’t. (Nov.)
Reviewed on: 07/01/2013
Release date: 11/01/2013
Show other formats
Paperback - 368 pages - 978-1-78087-106-6
Hardcover - 455 pages - 978-1-78087-108-0
Paperback - 352 pages - 978-1-62365-122-0
Open Ebook - 1 pages - 978-1-306-92539-6
Open Ebook - 978-1-62365-047-6
Ebook - 364 pages - 978-1-78087-107-3
Paperback - 368 pages - 978-1-62365-877-9
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
Email Address


Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email with questions.

Not Registered? Click here.