cover image A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East

A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East

László Krasznahorkai, trans. from the Hungarian by Ottilie Muzlet. New Directions, $17.95 trade paper (144p) ISBN 978-0-8112-3447-4

The hermetic latest from Krasznahorkai (Baron Wenckheim’s Homecoming) finds the author in a meditative mode. From a vantage point undefined in time or space, the grandson of the legendary Prince Genji arrives at an ancient monastery in Kyoto and sets about exploring its grounds. The reader is made privy to its walls and relics, the artifacts of the buddhas and bodhisattvas tended by its monks, every brick in its antique craftsmanship enumerated in Krasznahorkai’s breathless prose. Silk scrolls, tomes compiled by venerated scholars, and a treatise called The Infinite Mistake by Sir Wilford Stanley Gilmore (one of the author’s recurring characters) are all of equal interest to Prince Genji’s grandson as he makes his way toward the center of the temple, until his history, and that of countless dynasties that have come before, blur together. The narrative is entirely bereft of action, with Krasznahorkai dwelling for its duration on the secrets of the monastery, which, though captivating, add up more to exercise than story. Still, it’s a virtuosic performance by a master. (Nov.)