cover image The Little Golden Key

The Little Golden Key

Roberto Aliaga, trans. from the Spanish by Jon Brokenbrow, illus. by Dani Padrón. Cuento de Luz (Legato, dist.), $16.95 (28p) ISBN 978-84-16078-78-3

In this sweet-natured story, when three unnamed mouse brothers discover a key in the woods, they take turns guessing what it might open. The “littlest” mouse, who first spotted the key, thinking it was a “little piece of sun that’s fallen onto the ground,” imagines that it unlocks a chest of pirate treasure. After some digging, the mice find a buried chest—pretty impressive!—but the key doesn’t open it. The “middle-sized” mouse guesses it must open a castle, while the “biggest” one thinks it’s the key to happiness. Aliaga (Dorothy: A Different Kind of Friend) uses direct sentences and repeating phrases to give the story a gentle cadence that’s well suited to readalouds. Padrón’s marbled and canvas textures create an almost-three-dimensional world for the mice to explore, one with chunks of cheese tucked into tree branches and keyholes in everything from rocks to giant apples. A tidy ending reveals where the key belongs (hint: Mom looks relieved to see it) and proves all three brothers’ guesses to be right, in a way. A Spanish-language version will be released simultaneously. Ages 3–up. (May)