cover image The Saffron Kitchen

The Saffron Kitchen

Yasmin Crowther, , read by Ariana Fraval and Mehr Mansuri. . Penguin Audio, $34.95 (0pp) ISBN 978-0-14-314182-2

Crowther's debut novel paints a vivid double portrait of a spirited mother-daughter pair, first- and second-generation immigrants to England from Iran whose relationship grows turbulent when shadows from the mother's past begin to overwhelm her. This beautifully produced reading starts with the bright voice of Ariana Fraval as Sara, the daughter, but it is soon overtaken by the darker, melodically accented tones of Mehr Mansuri as Maryam, Sara's mother. Maryam returns to the tiny village where she grew up to come to terms with her past, especially with the ghost of her father and with her first love, Ali, who has been waiting for her return. As Maryam journeys through Iran and back into her memories, and then induces Sara to come too, Mansuri's voice takes on myriad emotional shades, from wonder and delight to sharp regret and painful uncertainty. Intervals of Persian-inflected music helps set an exotic yet contemplative mood. Fraval and Mansuri's authentic pronunciation of the occasional foreign words allows listeners to be swept up by Crowther's lovely, haunting story even more easily than when reading it for themselves. Simultaneous release with the Viking hardcover. (Reviews, Oct. 2). (Jan.)