cover image THE OTHER SIDE OF SILENCE

THE OTHER SIDE OF SILENCE

Andre Philippus Brink, . . Harcourt, $25 (320pp) ISBN 978-0-15-100770-7

Acclaimed South African novelist Brink (The Rights of Desire; Devil's Valley; etc.) paints a harrowing picture of German South-West Africa (modern-day Namibia) in his latest novel, focusing on a German initiative to import hundreds of women to Africa for the colonists at the turn of the last century. Hanna X is an orphan who spends her early years in Germany trying to catch on as a domestic with a number of families, only to have the sexual advances of various libidinous husbands ruin her efforts to find a stable situation. Hanna thinks she has escaped the world of male domination when she receives permission to emigrate to South Africa, but her escape backfires. Raped and mutilated by brutal German officer Hauptmann Böhlke, she is taken to a horrific outpost known as the Frauenstein, where the abuse continues. The book's surreal, fragmentary first half, in which the events of Hanna's childhood are interspersed with the harrowing details of her arrival in Africa, is followed by a riveting second half, in which Hanna escapes the Frauenstein and tracks down Böhlke with the help of another abused woman, Katja, and a Herero tribesman, Kahapa, whom the two women rescue from a savage German farmer. The trio quickly become a small vigilante posse as they journey to Windhoek to find Böhlke, and their efforts to turn the tables on the Germans succeed when they murder a small troop of soldiers and then wipe out a larger group at a garrison. The relentless violence occasionally turns Hanna into a one-dimensional character, but the imagery from this haunting novel will stay with readers, as will the frightening allure of all-consuming hatred: "So beautiful. So singular. So utterly pure. So abundantly full of life." (June)