A Gift from Abuela

This family story by Ruiz (The Book of Memory Gaps) unfolds in Mexico, where Abuela and Nina, grandmother and granddaughter, enjoy small pleasures like making papel picado (paper-cutout banners), and their very favorite activity: “Every Sunday, they would sit quietly in the park, eat pan dulce, and watch the people pass by.” Abuela begins to save peso notes, planning to buy something special for Nina—but Nina grows up, Abuela grows older, and a newly issued currency renders the savings valueless. A surprise visit by Nina one day finds a new use for the devalued pesos and an affirmation of the joy the characters share. To accompany her tale, Ruiz creates folk-naif woodcut-style illustrations in muted shades of blue, gray, rust, and mustard, evoking old posters and faded peso notes. The story traces how time shifts family situations, and—a point not commonly taken up in picture books—the way people’s economic circumstances can change in ways they can’t plan for or control. But Ruiz’s most important message is that love survives no matter what. Ages 4–8. [em]Brenda Bowen, Sanford J. Greenburger Associates. (Aug.) [/em]