cover image Mirror Lake

Mirror Lake

Andrée A. Michaud, trans. from the French by J.C. Sutcliffe. Arachnide, $17.95 trade paper (400p) ISBN 978-1-4870-0583-2

Michaud (The Last Summer) channels David Lynch for a surreal and creepy story involving a murder plot and shifting identities on a Maine lake. The narrator, a misanthropic 50-something Quebecois retiree named Robert Moreau, is forced to cope with the insistent friendliness of neighbor Bob Winslow after moving to Mirror Lake. The sheriff, who uncannily resembles Tim Robbins, responds to a call about a drowning but doesn’t find a body. Robert moves sex worker Anita into his cabin after seeing her with a black eye; learns the sheriff, whom he’s taken to calling Tim Robbins, is her boyfriend; and grows suspicious of everyone. After escaped killer Jack Picard arrives at the cabin and demands Robert find him a gun, Bob becomes convinced they are living out the plot of a novel titled The Maine Attraction. Then a body washes ashore and Robert slips and knocks his head on a rock. He wakes up nearly a year later in the hospital but appears to be someone else. While it takes a while to get going, the pervasive melancholy and lyrical precision evoke the mood of art house cinema, to which there are many references. This twisty, slow-burning novel will reward the patient reader willing to be swept along. (Mar.)