cover image In Dust and Ashes: A Hanne Wilhelmsen Novel

In Dust and Ashes: A Hanne Wilhelmsen Novel

Anne Holt, trans. from the Norwegian by Anne Bruce. Scribner, $26 (320p) ISBN 978-1-5011-7478-0

At the start of Holt’s elegiac 10th and final novel featuring Oslo chief inspector Hanne Wilhelmsen (after 2017’s Odd Numbers), veteran police detective Kjell Bonsaksen, who’s about to retire, brings a possible miscarriage of justice to the attention of Hanne’s eccentric disciple, Henrik Holme. In 2004, Jonas Abrahamsen, whose marriage fell apart after the death of his three-year-old daughter in a car accident in 2001, was convicted of his ex-wife’s murder. Kjell believes that Jonas, who has served 12 years in prison, is innocent. Meanwhile, Hanne, a gifted and unorthodox investigator, suspects that the death of far-right activist Iselin Havørn is not the suicide it appears. Under Hanne’s guidance, Henrik gradually grows into maturity as a genuine humanitarian, while Hanne, despite her physical limitations due to a serious line-of-duty injury, digs into Havørn’s background, shedding light on right-wing European movements with their anti-Muslim “criminal, capitalist conspiracy” theories. For Hanne and Henrik, both convincing complex characters, all suffering comes down to the “good old sins”: money, sex, and revenge. Readers will be sorry to see the last of them. Agent: Niclas Salomonsson, Salomonsson Agency (Sweden). (May)