cover image My Sweet Orange Tree

My Sweet Orange Tree

José Mauro de Vasconcelos, trans. by Alison Entrekin. Candlewick, $17.99 (272p) ISBN 978-1-5362-0328-8

In this English translation of a Brazilian classic originally published in 1968, Zezé, a clever and mischievous five-year old boy, charms readers as he experiences the wonders and trials of childhood in Rio de Janeiro. Narrated by Zezé’s older self, 40 years later, the novel carries a distinct undercurrent of nostalgia and gravitas. Among the many memorable characters are street performer Ariovaldo, who treats the determined Zezé as an equal; Dona Cecília Paim, who sees the good in a boy often dismissed as trouble; and Manuel Valadares, the first to exhibit tenderness to Zezé. Inspired by the author’s own childhood, the story is at once specific and universal: Zezé’s individual struggles and personality are uniquely his own, but his dreams of feeling seen, accepted, and safe are human commonalities. Capturing the realistically fluid, unformed nature of childhood, the author presents a boy who might lovingly confide in an orange tree named Pinkie, then, moments later, execute mean-spirited pranks and hurl cutting insults. This moving Brazilian classic is rich with opportunities for contemplation and discussion. Ages 14–up. [em](July) [/em]