The Wholeness of a Broken Heart

Singer's first novel brings fresh energy, style and perception to a familiar formula as she traces four generations of Jewish women from Eastern Europe to modern America. Young writer-teacher Hannah Fried is disturbed and mystified when her doting mother, Celia, suddenly and brutally rejects her. She seeks an explanation from her grandmother Ida, her estranged father, and photographs locked in an old trunk in Ida's attic. Family history begins with two great-grandmothers: Channa, for whom she was named, and Leah, a Latvian peasant girl married to a widower with five children. Leah's daughter, Raisl, saves her brother Moshe from the czar's army by sleeping with a Cossack who helps Moshe escape to America. He becomes Moe, a successful, cold-hearted businessman, married to Ida, who cannot prevent him from abusing their daughter, Celia. Celia, in turn, grows up emotionally disconnected to all except her own daughter, Hannah. Maternal love, sacrifice, the breaking and mending of family ties, loss and reinvention--common themes in Jewish sagas--are woven together here in personal narratives, including heart-wrenching passages from Channa's stillborn daughter, Vitl, and Leah's ghost. The individuality and authenticity of each voice springs from Yiddish proverbs, old country syntax and an endearing practical idealism. Singer even captures with precision the varied multicultural voices of Hannah's writing students. Well-defined characters, emotion (but not sentimentality) and compassion (not pseudo-psychology) set this account of the survival tactics of Jewish families apart from similar tales. Focusing on mother-daughter and grandmother-granddaughter relationships, Singer has written a novel filled with authentic human feeling, humor and hope. Agent, Donna Downing at Pam Bernstein & Associates. (Oct.)