cover image The Dream Bird

The Dream Bird

Lale Süphandagi. Tughra (NBN, dist.), $14.95 trade paper (56p) ISBN 978-1-59784-282-2

Three Muslim children are each visited by a “Dream Bird” while they are sleeping. The children, all desiring to learn more about their religion, are taken on a journey on the back of the large, friendly bird; all three travel back in time to important events in the history of Islam and, for some stories, Christianity (such as the parting of the Red Sea). The famous Qur’anic story of the baby Jesus speaking as an infant from the arms of his mother, Maryam (Mary to Christians), is related as part of the dream journey of a girl named Marwa, who wishes her baby brother could also talk. Shakir visits various events in the life of Muhammad, the Islamic prophet, including his birth. The symbolism of the nocturnal travel by magical animal is a lovely homage to the Qur’anic night journey of Muhammad. Originally published in Turkey, the story will translate well for young American Muslim readers. Non-Muslim children, though not the target audience, may also enjoy the book, with its dreamy tone and detailed drawings frequently featuring big, textured skies. Ages 5–6. (Apr.)