cover image Even the Darkest Night: A Terra Alta Novel

Even the Darkest Night: A Terra Alta Novel

Javier Cercas, trans. from the Spanish by Anne McLean. Knopf, $30 (352p) ISBN 978-0-593-31880-5

The shadow of Victor Hugo’s Les Misérables looms large over the engrossing latest from Spanish writer Cercas (Outlaws). Hugo’s classic is the favorite of ex-con Melchor Marín, who read the book while serving time for his involvement with a Colombian drug cartel and who identifies with police inspector Javert, whom he thinks of as a “false bad guy.” Now a detective in the Spanish town of Terra Alta, Melchor begins to channel some of Javert’s implacable pursuit of justice in his investigation of the murder of a printing magnate and his wife. Though the businessman had many enemies, no evidence turns up to implicate anyone for the crime, prompting his department to close the case. That rankles Melchor, in part because it reminds him of the death of his mother, a sex worker whose murder was never solved. Melchor’s dogged determination to keep investigating the case behind the backs of his superiors eventually risks danger to himself and his loved ones. While Cercas resorts to lengthy swaths of exposition to relate the characters’ back stories, the narrative is generally well paced and suspenseful, and a surprise ending firmly roots the novel in Spain’s troubled 20th-century history and brings Melchor’s Javert fixation full circle. Fans of literary detective novels ought to take a look. (June)