By Any Other Name

Picoult (Wish You Were Here) offers a stimulating if muddled parallel narrative of two women writers, each of whose work is credited to a man. In 1582, poet Emilia Bassano becomes consort to Lord Hunsdon, Queen Elizabeth’s Lord Chamberlain. At the time, women were forbidden to have anything to do with the theater, but when Emilia crosses paths with William Shakespeare, he’s impressed with her work and agrees to pay for the sonnets and plays she’s secretly written if he can take credit for them. Thus begins a working relationship that spans decades. In the present day, Emilia’s descendant Melina Green writes a play about Emilia and Shakespeare, but fears she won’t be able to get it produced after being told that people only relate to plays by men. Unbeknownst to Melina, her roommate, Andre, submits the play to a fringe festival under the pseudonym Mel Green, leading the artistic director to assume the writer is a man. After the play is accepted, Andre poses as Mel during the production, with Melina pretending to be his assistant. The Elizabethan sections, which follow Emilia through an unhappy marriage as the work she wrote for Shakespeare receives acclaim, are the strongest. In comparison, Picoult’s depictions of racism and sexism in the contemporary theater world are a bit simplistic. It’s a mixed bag. Agent: Laura Gross, Laura Gross Literary. (Aug.)