cover image Last Night in Nuuk

Last Night in Nuuk

Niviaq Korneliussen, trans. from the Danish by Anna Halager. Black Cat, $16 trade paper (288p) ISBN 978-0-8021-2877-5

Korneliussen’s captivating debut centers around five young people over the course of a party and its aftermath in Nuuk, Greenland, as they come to terms, in various ways, with their identities. Told in bouncy, colloquial prose (“My hair is still partying,” a woman thinks to herself as she looks in the mirror after a night of heavy drinking), the novel honestly explores sexuality and gender identity, and the ways in which they can cause distance and connection with others. Ivik can’t figure out why she panics whenever her girlfriend touches her, while Inuk is unable to cope with his anger at his native country, from which he fled—though he’s actually mad at Arnaq for revealing his scandalous secret. After breaking up with her boyfriend, Fia finds herself drawn to Ivik’s girlfriend, Sara,who herself struggles to remain hopeful when “life is shit.” The deeper issues beneath these stories bring about revelations both touching and heartbreaking. What’s so unexpected and lovely is the narrative’s irrepressible optimism and earnestness. Translated seamlessly into idiomatic English, Korneliussen’s wonderful novel introduces readers to a notable new voice in world literature. (Jan.)