cover image Bear Is Never Alone

Bear Is Never Alone

Marc Veerkamp, trans. from the Dutch by Laura Watkinson, illus. by Jeska Verstegen. Eerdmans, $17.99 (32p) ISBN 978-0-8028-5603-6

Bear’s piano is in the middle of the forest, and animals throng to hear him play: “Everything in the forest is silent, except for the piano. Not even the birds are singing.” Foliage-strewn b&w spreads with splashes of red have a printmaking feel; Verstegen (I’ll Keep You Close) portrays dozens of expressive animal fans gathered around Bear, transfixed. But Bear is ready for a break. When he stops playing and closes the piano’s lid, his audience clamors for more, giving chase when he takes off running. In an exchange wittily rendered by translator Watkinson, they even heckle him: “Does Mr. Piano Bear think he’s too good for us now?” Pushed to the edge, Bear roars, terrifying them, and frightening himself, too. Only Zebra remains; unlike the others, who act as if Bear owes them music, Zebra—shown with typewritten stripes—thanks him and offers an exchange: reading him a story. Bear waves her off, until a sudden realization changes his mind. Although the tale’s conclusion feels a bit abrupt after its substantial emotional build, scriptwriter Veerkamp’s English-language debut conveys Bear’s overwhelming, urgent need for quiet, and his need to set fierce boundaries to get it. Introverts will recognize themselves in Bear’s experiences and warm to his solution: “Let’s be alone together.” Ages 4–8. (Apr.)