cover image On the Edge of the World (Stories from Latin America)

On the Edge of the World (Stories from Latin America)

Anna Desnitskaya, trans. from the Russian by Lena Traer. Eerdmans, $18.99 (48p) ISBN 978-0-8028-5612-8

Two children existing by the sea connect across an expanse in this beautifully drawn tête-bêche-style volume that offers two stories. On one side of the book, conversational lines introduce tan-skinned Vera, who lives on Russia’s Kamchatka Peninsula; only the vast Pacific Ocean stretches beyond this easternmost point. Vera loves syrniki, knows Morse code, and longs for a friend, imagined by Desnitskaya as a scribbly yellow line figure. At night, Vera shines a flashlight across the ocean, blinking in Morse code, “Hi, I’m Vera.” Turning the book over and opening the cover reveals brown-skinned Lucas, who lives across the Pacific from Vera, on the coast of Chile. Lucas wants to be a paleontologist, loves hamburgers, also knows Morse code, and, too, wants a friend, imagined in yellow line drawings. At the edge of the sea, Lucas signs in Morse code: “Hi, I’m Lucas.” When the signals head out, something unexpected happens, and readers’ knowledge of the characters reaching out offers a satisfying connection in this evocative double portrait. Ages 7–11. (Sept.)