Upside-Down Iftar

Two family members not fasting during Ramadan together prepare iftar in a moving picture book ode to a cherished meal. When grandmother Teta starts a new medication that keeps her from fasting, Malak, who is likewise too young to fast, suggests that the two make makloubeh for their family iftar, the meal eaten after sunset during Ramadan. As the Palestinian-cued family’s other members enter and exit the kitchen, everyone mentions their favorite ingredient: Jido and Khala, each wearing a keffiyeh, prefer eggplant and potatoes, respectively, Mama wants cauliflower, and more. When Malak wonders how everything will go together, Teta reassures her: “Each makloubeh is unique... Just like each family.” Incorporating Arabic, Odeh’s fond text peppers in similes, and Issa’s inviting domestic illustrations feature motifs including keys, olive branches, strawberries, and watermelons. A recipe concludes. Ages 4–8. (Jan.)