cover image The Jewish Son

The Jewish Son

Daniel Guebel, trans. from the Spanish by Jessica Sequeira. Seven Stories, $13.95 trade paper (128p) ISBN 978-1-64421-289-9

In Argentine writer Guebel’s potent blend of autobiographical fiction and criticism (after The Absolute), he analyzes his relationship with his 89-year-old father and reflects on Franz Kafka’s Letter to His Father. Daniel regularly shuttles Luis, who has terminal prostate cancer, from Luis’s home to the hospital. During their time together, Daniel quizzes Luis to help spark his memory (“When I ask him his what his name is, he says: ‘Me’ ”) and entertains Luis with games of dominoes. In flashbacks, Daniel recounts a childhood rife with antisemitic schoolyard bullies, beatings from Luis, and attempts to win over Luis’s affection. As Daniel grows older, his father’s physical abuse turns verbal, and while working at the family’s refrigerator store, Daniel is tasked with an endless barrage of menial and demeaning duties. Throughout, Daniel meditates on Kafka’s account of his own complicated relationship with his father (“What the text constantly says is: that which I am, Father, you shall never understand”), and finds contrasts between himself and Kafka, as he matures into the role of caretaker. Along the way, he arrives at striking insights on the fragility of masculinity. A satisfying story emerges from Guebel’s searching study. (Apr.)