cover image The Fox Was Ever the Hunter

The Fox Was Ever the Hunter

Herta Muller, trans. from the German by Philip Boehm. Metropolitan, $28 (256p) ISBN 978-0-8050-9302-5

Set in Romania at the end of the Ceausescu era, this Kafkaesque tale offers a glimpse of a society unhinged by fear and paranoia and crushed by the hopelessness of its dead-end future. Its principal characters include Clara, a worker in a wire-making factory; her lover, Pavel, a married lawyer; Paul, a musician whose concerts have been raided by the police; and Adina, a schoolteacher who discovers that someone is regularly entering her apartment and systematically%E2%80%94and symbolically%E2%80%94dismembering a fox rug in her bedroom. Suspicions suggest that someone in this circle of friends and acquaintances is giving information to the authorities%E2%80%94but who? Nobel Prize%E2%80%93winner M%C3%BCller (The Hunger Angel) foregrounds her tale against a bleak landscape mired in pollution and industrial waste, where the natural world is menacing: poplar trees ringing the town are described as "knives," and the sun as a "blazing pumpkin." In short, staccato chapters etched with her spare but crystalline prose, she parades scores of nameless working-class people who seem devoid of any inner life and whose prospects for rising above their circumstances are summed up as "Nothing but this gutter of poverty, hopelessness, and tedium, from mother to child and on to that child's children." More than a portrait of individual lives under the suffocating weight of a dictatorship, M%C3%BCller's novel is a searing appraisal of a people whose souls have been strangled by despair. (May)