cover image The Informers

The Informers

Juan Gabriel Vasquez, , trans. from the Spanish by Anne McLean. . Riverhead, $25.95 (351pp) ISBN 978-1-59448-878-8

Betrayals public and private collide in Colombian author Vásquez's first novel to appear in the States, a crushing and beautifully tricky novel. Gabriel Santoro's publication of a book about a family friend, Sara Guterman, a German Jew who arrived in Colombia with her family in 1938, unexpectedly enrages his father, a famous professor of rhetoric (also named Gabriel Santoro) who prefers that the past remain forgotten. When the elder Gabriel has a change of heart (after a health crisis), it coincides with a sexual relationship he begins with Angelina, his physiotherapist. But after Gabriel confesses to Angelina long-held past transgressions shortly before his accidental death, Angelina turns against Gabriel on national television while the younger Gabriel watches. The younger Gabriel then delves into Sara's memories of wartime intrigue and anguish revolving around suspected Nazi sympathizers. But Gabriel's lust for the truth makes him susceptible to committing harsh betrayals of his own. In Vásquez's intricate narrative, morality is ambiguous and as treacherous as the early-1990s Bogotá backdrop, and its intelligence and unsparing tone will hold readers rapt through its many twists and turns. (Aug.)