Borkmann's Point: An Inspector Van Veeteren Mystery
Hakan Nesser, , trans. from the Swedish by Laurie Thompson. . Pantheon, $22.95 (321pp) ISBN 978-0-375-42196-9
International bestseller Nesser makes his U.S. debut with this classy and rewarding whodunit, which won the Swedish Crime Writers' Academy Prize for Best Novel in 1994. Chief Inspector Van Veeteren, a veteran of 30 years of police work who appreciates fine food and drink, reluctantly cuts short his vacation to help the police chief of the remote town of Kaalbringen and his small crew investigate two ax murders. When the killer claims a third victim and the town's best police investigator disappears without a trace, Van Veeteren, who has left only one case unsolved in his long career, intensifies his hunt. The contemplative inspector believes that in every case a point is reached where enough information has been gathered to solve the crime with "nothing more than some decent thinking." The trick is knowing when that point is reached. Thompson's smooth translation makes this worthy mystery readily accessible to American readers.
Reviewed on: 01/02/2006